mon nom est 앙투안 오자남

Le roi banal continue sa vie de plus deux ans. Il réapparaît aujourd'hui en Corée ! le format est un tout petit peu plus petit. L'impression est très belle et la maquette superbe. Cela fait un peu bizarre de se lire en coréen... D'autant plus qu'il s'agit de ma première BD traduite.

Bien sûr cette version n'aurait pas pu exister sans Kyung Eun qui s'est montré fort insistant pour obtenir notre première BD dans sa langue natale.

Pour ceux qui connaisse cette belle langue, il y a deux critiques : ici et là. 

Il y a même un reportage-interview, là !

Un vrai festival du surprises !

Pour un retour dans le grand nord, les retrouvailles ont été à la hauteur...

Premier stade dans l'émotion, vendredi, avant le festival, il y eu les retrouvailles avec la Librairie Autour des mots (à Roubaix). Puis, direction Faches-Thumesnil. en chemin, je chope mon poto Bruno Lachard (pas vu depuis deux ans. et même si Facebook existe, le live, y'a que ça de vrai). Le temps de pauser mes affaires à l'hôtel, et c'est parti pour le festival !

Ils étaient presque tous là, les vieux copains, les bonnes connaissances. à commencer par les organisateurs (Patrice & Philippe en tête), le gentil libraire de l'étape (olivier de La ruche aux livres), et les auteurs (Winoc, Sti, Philippe Zytka)... On mange et paf, première rencontre : Milan Jovanovic.

Le lendemain, je dédicace toute la journée à coté de Joost Swarte ! Et forcément on se parle... Le soir, on continue à manger ensemble (belle table avec milan, Bruno, Olivier...). Tard dans la soirée, Kid Toussain, en plein mode [Daho] rejoint la table. On dit des bêtises, on rigole et plus tard, je me dis que ça ferait un super chouette album...

Le lendemain, c'est Jean-Marc Stalner qui a la médaille de la rencontre ! Un grand bonhomme mine de cacahuète. Mais il est déjà temps de partir. 

Enfin... ça, c'est sans compter sans mon lien très fort avec la sncf (fait d'un manque de bol évident). Du coup, l'ami Philippe m'héberge. Et c'est partie pour "l'after" le plus sympa que l'on puisse imaginer. j'en profite pour vraiment rencontrer Antonio Lapone et Virginie Vertonghen.

Voilà. Je suis enfin rentrer chez moi ! Mais j'y retournerai, c'est sûr.

Merci à tous ceux que j'ai croisé (et dont je n'ai peut-être pas parlé). Merci aux copains, aux organisateurs et tutti.

Ci-dessus, de gauche à droite : jean-Marc Stalner, Bruno lachard, Winoc, Philippe Zytka, une pépé de Mister Lapone, Antonio Lapone, Milan Jovanovic, Kyung-eun Park & Joost Swarte. Certaines photos ont été prises par P. Zytka, les autres par moi.

Télégramme de travail.

Retour de vacances -stop.

Mois de mai très court -stop.

Bosse dur pour terminer projets en cours -stop.

Content de voir arriver images tous les jours -stop.

Nouvelles choses bientôt -stop.

Reviens quand plus de temps -stop.

Trait de suie

Chaque projet a son timing... Parce qu'il faut trouver l'éditeur et le dessinateur, puis le bon moment pour le faire. Gueules Noires est l'un de ces projets qui a demandé beaucoup de patience... Sans doute aussi parce que le sujet est plus grave que d'habitude. En tout cas, Lelis et moi sommes dessus. Et ça, c'est un réel plaisir !

Doggy style.

Attention les yeux, c'est demain que sort le tome 2 de Doggybags (chez Ankama). Kieran et moi-même avons réalisé l'une des trois histoires qui composent le recueil. C'est aussi la naissance d'Elwood, notre perso pour cette histoire (pas si) courte, que nous comptons bien réutiliser pour de nouvelles aventures. 

Et même si l'album n'est pas encore sorti, les critiques tombent à la pelle (logique). Dans la presse (DBD et Casemate) comme sur le web :

http://www.youtube.com/watch?v=AZQLf8xDw_k

http://www.culturellement-geek.com/encyclopegeek/doggybags

http://chroniquesbdcomics.eklablog.fr/doggybags-2-a45821972

http://www.anglesdevue.com/rubriqueabrac/2012/04/09/doggy-bags-tome-2-dirige-par-run/

http://www.planetebd.com/-/ankama/doggy-bags/elwood-and-the-freak-bitches-the-border-vol-express-666/16214.html

La première photo est tirée du teaser, la second du tournage...

[up date] : de nouvelles chroniques :
http://www.francetv.fr/culturebox/marie-la-libraire-raffole-du-doggy-bag-92345
http://www.freneticarts.com/rbd/critique.php?ID=1630
http://lombredugeek.over-blog.com/article-bd-doggy-bags-tome-2-103828811.html

Moi en mieux dans les bacs.

Attention les yeux, Moi en mieux est en librairie depuis mercredi dernier (c'est Kyung-Eun Park au dessin et KSTR à l'édition). C'est le deuxième album que je fais avec Kyung-Eun... J'espère que ça sera pas le dernier. On a trouvé un truc bien à nous...

Chose assez  rare pour être dite : ceci est une histoire joyeuse ! J'espère que vous prendrez autant de plaisir à la lire que moi à l'écrire...

Burn in, burn out. Turn in, turn out.

Mikkel Sommer et moi-même venons il y a peu de signer Burn out, un one shot bien noir pour les éditions KSTR - Casterman. Un polar en forme de descente aux enfers pour un flic sur le fil du rasoir (d'où le titre).

Le temps de se mettre en route et voici les premiers croquis et recherches qui tombent. de quoi mettre un rayon de soleil dans cette semaine pluvieuse. 

Là encore, Burn out en est à sa seconde vie puisque le projet avait été initié avec Connor qui était parti rejoindre DC-Vertigo avant de signer... Et même si j'aime énormément le travail de Connor (it's when you want, man), je dois avouer que Mikkel est le genre de dessinateur qui n'arrête pas de me surprendre. Si vous ne connaissez pas son travail, jetez vous sur son album chez Nobrow Press : Obsolete.

Vivement les premières planches !

Ghouls of Gagos

Fabrice Gagos est plus connu sous le nom de Svart pour ses couleurs (notamment sur Ankh T1)... Aujourd'hui, il publie son premier album en tant qu'auteur complet (dessin & scénario). Rien que pour embêter tout le monde, il  le fait en noir & blanc !
Par amitié, ou peut-être parce qu'il connait personne dans ce beau milieu de la BD, il m'a demandé de faire la préface de son petit bouquin. 
Alors hop, on file pré-commander sa bd là.
Vous pouvez voir aussi à quoi ça ressemble ici. 

N & Hot

Dans le mois qui vient sortiront deux livres dont j'ai fait le lettrage. Ce matin, j'ai reçu mon exemplaire de N (Stephen King / Alex Maleev / Marc Guggenheim). Je me suis impliqué un peu plus que d'habitude dans ce bouquin et je suis assez fier du rendu - plusieurs typos différentes, adaptations graphiques... 
Le second bouquin, C'est Hot Charlotte (ed Drugstore). C'est plus léger mais c'est chouette quand même.

Projet top secret, et de 4 !

Voici donc un tout nouveau projet top secret.  C'est un projet particulier à plein d'égards. D'abord parce que je retravaille avec Bruno Lachard, l'ami avec qui j'ai réalisé mon premier album. Ensuite à cause du sujet. Bref, c'est un grand plaisir. Et j'espère bien pouvoir vous en reparler bien souvent. Prochaine étape : on boucle le dossier !