Anne Frank en Turquie !

Très content d'avoir dans les mains la version turque de mon adaptation du Journal d'Anne Frank. 

Bon, c'est chouette comme tout d'être publié dans ces contrées lointaines... Et que ça soit avec ce bouquin me fait bien plaisir (qu'il continue à vivre !). Reste que l'impression est vraiment atroce. Papier buvard et couleurs palotes...  C'est la classe quand même. 

Le journal d'Anne Frank, version coréenne.

Petite surprise à mon retour de vacances : mes exemplaires du Journal d'Anne Frank en coréen !

C'est toujours aussi surprenant de voir un de vos livres dans une langue inconnue. Une grand joie aussi. Un plaisir de gamin. Cette édition est en tout point conforme à l'originale. C'est vraiment un chouette bouquin. 

Merci à l'équipe des éditions Soleil pour ce boulot.

Anne Frank

Youpi ! Il est enfin là. Mon super projet top secret est enfin de sortie !

Il y a deux ans, les éditions Soleil m'ont proposé d'adapter le Journal d'Anne Frank. A moi, le mec qui est contre les adaptations ! J'avais toutes les raisons de dire non. Mais j'ai dit oui. Essentiellement car je n'ai toujours pas digéré cette période de l'histoire. Maintenant, je sais que je referai d'autres adaptations.

Il a fallu trouver un graphisme. Quelque chose qui fasse penser à un journal. Surtout pas de réalisme... Nadji a été parfait. 

C'est le bouquin qui a été le plus dur à faire. Heureusement, j'ai pas tout fait tout seul. Mon amour a participé. C'est un vrai boulot à deux même si elle minimise. 

Merci à tout le monde.
Je fonce sur les nouveaux projets !