Anne Frank en Turquie !

Très content d'avoir dans les mains la version turque de mon adaptation du Journal d'Anne Frank. 

Bon, c'est chouette comme tout d'être publié dans ces contrées lointaines... Et que ça soit avec ce bouquin me fait bien plaisir (qu'il continue à vivre !). Reste que l'impression est vraiment atroce. Papier buvard et couleurs palotes...  C'est la classe quand même. 

Fin du troisième cycle !

Voici la sortie du tome 9 de Klaw qui arrive ! (ça sort le 6 juillet)

La fin du troisième cycle ! Un truc incroyable.

Et en plus, on annonce directement le tome 10 ! 

L'équipe est maintenant la même depuis 3 albums : Fawzi et Didier Pagot en soutien pour les décors, Miss Mitsuko en soutien pour les storyboards... Yoann Guillé pour les couleurs (avec une aide de Jon Lankry) et bien sûr Joel Jurion pour le dessin.

Cet épisode est pour moi l'un des plus réussis. J'espère que vous prendrez autant de plaisir à le lire que moi à le faire. 

Allez, vivement le tome 10 !!!

The second cycle !

Youpi, tralala ! (part two)Cette intégrale du second cycle de Klaw (tome 4 à 6) est sortie au mois de mai. L'édition est conforme au premier tome publié par Magnetic Press. En plus des trois tomes de l'édition française, il y a une petite histoire inédite (en version papier) de 8 pages. Elle s'insert juste avant le tome 5.Un beau travail. Vivement l'intégrale du troisième cycle...

Lénine en Italie !

Et Hop, Lénine commence son "word tour". Je viens de recevoir mes exemplaires en italien ! C'est mon premier livre traduit dans cette langue, alors forcément, ça me fait un petit quelque chose... 

L'objet est très agréable. Bien imprimé. Plus petit que l’original, je le trouve plus sympa à manier. Il y a aussi un petit dessin sur la tranche qui rend pas mal. Les pages intérieures ne souffre pas de la réduction. Bref, du bon boulot. 

Le journal d'Anne Frank, version coréenne.

Petite surprise à mon retour de vacances : mes exemplaires du Journal d'Anne Frank en coréen !

C'est toujours aussi surprenant de voir un de vos livres dans une langue inconnue. Une grand joie aussi. Un plaisir de gamin. Cette édition est en tout point conforme à l'originale. C'est vraiment un chouette bouquin. 

Merci à l'équipe des éditions Soleil pour ce boulot.

Klaw 7 !

Flûte ! J'ai pas annoncé la sortie du tome 7 de Klaw le 2 juin 2017. J'étais en festival et puis, hop, ça m'est sortie de la tête. Sachez que je viens de terminer le tome 8 qui sortira en octobre... Joel Jurion est au taquet !
Bref, je ne suis que bonheur ! Le livre est incroyable beau. Trop fier.

Lenine, il y a 100 ans...

Le voilà, il arrive. Celui qui m'a demandé tellement de mal est enfin dans mes mains ! 

J'ai accepté ce projet comme un défi. Parce que je ne me croyais pas capable d'écrire ce genre de bande dessinée. Je l'ai aussi accepté pour l'homme. Parce ce que sa vie et son combat m'intéressaient... Ce fut plus qu'un défi. J'ai vraiment touché mes limites. Je pense avoir appris... Et puis, j'ai été bien entouré. D'abord par Cédric, mon directeur de collection. Puis avec Denis Rodier, dessinateur talentueux qui a réussi à faire de cette aventure "sans actions", une histoire "en mouvement". Après, il y a eu Marie-Pierre Rey, historienne, qui a vérifié que je ne racontais pas (trop) de bêtises. Et enfin, il y a eu le grand Walter... (depuis le temps que j'avais envie de voir ses couleurs sur l'une de mes histoires). 

Bref, il est là et d'un coup, tout le poids e la création disparaît. Il y a encore des doutes mais pas plus que d'habitude. J'espère que certains trouveront cette biographie digne d'intérêt. 

Merci à tout le monde.

Klaw, cycle 1. Version US.

Youpi, tralala ! 

Cette intégrale du premier cycle de KLaw (tome 1 à 3) est sortie au mois de mai. Mais je n'ai reçu mes exemplaires auteur que samedi matin (ce sont des albums de la seconde édition). L'éditeur, Magnetic Press, a fait un bel objet aux coins arrondis, sur du beau papier. La classe d'une édition de luxe à l'européenne mais en version US.
Je ne suis que fierté !

Le second cycle est déjà en préparation ! 

Stop Gaspi !!!

Youpi, tralala ! Il vient d'arriver : Le petit album réalisé par l'Atelier du Marquis pour la ville d'Angoulême. Il s'agit d'un 16 pages rempli de strips humoristiques voulant sensibiliser les jeunes au gaspillage alimentaire. C'est du gratuit (pour les gamins) pour un tirage de 2500ex.

C'est fait avec les copains (Ninie, Lucile Ahrweiller et Eric Wantiez) et ce fut une superbe expérience. 

Un peu de visuels et d'infos en plus, ici même.

AAARG revient ! Avec Magda !!

Alors, faut suivre : La dernière parution des aventures de Magda dans le numéro 5 de AAARG nouvelle formule est en fait la seconde histoire. La quatrième est sortie dans La Resistencia 3 et dans un collectif coréen. La troisième devrait arrivée sous peu dans la revue espagnole. A moins que la cinquième débarque en France dans un autre journal dont je préfère taire le nom pour l'instant.

En tout cas, ce qui est sûr c'est que Magda est bien nomade comme je l'avais souhaité lors de sa création. Et un autre point avéré : Je m'amuse toujours autant à raconter sa vie et à travailler avec l’excellent JL Agreda. 

D'ailleurs quelque chose me dit qu'elle n'a pas fini de pointer son petit bout de nez. (à suivre) comme on disait à mon époque ! ;) 

PS: c'est dingue comment (publier dans) AAARG m'avait manqué ! 

Klaw 6.

Demain, le tome 6 de Klaw sortira. C'est la fin du second cycle... Il y a dedans de l'amour, de l'action et des duels psychologiques. Plein de nouveaux personnages aussi (ou des personnages qui prennent de l'ampleur). 

Encore une fois, à chaque nouveau livre, je m'attache un peu plus. Là, je suis content car je sais que je peux écrire (et vivre avec  mes persos) jusqu'au tome 9 ! Un gros plaisir !!!

Merdouille, si j'avais cru que Joël Jurion et moi allions réaliser une série qui aille si loin... C'est aussi un grand honneur (merci à tous au passage). 

Allez hop, je boucle le 7 cette semaine ! Et je fonce sur la suite.

La Resistencia #3.

Je rentre à peine que je tombe sur le nouveau numéro de La Resistencia où Magda a posé ses pieds pour la troisième fois. Cette fois, c'est une histoire un peu particulière puisqu'elle a été créée pour répondre à la demande d'un festival de bande dessinée en Corée (j'en dirai plus bientôt). Heureusement, le sujet correspondait très bien à l'univers de Magda. Nous avons (José Luis et moi) mis de coté la troisième histoire pour réaliser celle-ci dans l'urgence. 

Cette troisième histoire (qui sera publiée en quatrième) va bientôt être bouclée et verra le jour dans le numéro 4 de la revue Resistencia (et sans doute aussi dans AAARG qui reprend du service).

Pour le reste, c'est toujours la classe de côtoyer des artistes espagnols aussi talentueux. 

La Resistencia #2.

Tiens, revoilà Magda (pour sa deuxième histoire). C'est toujours dans La Resistencia, et c'est toujours avec plein d'auteurs de talent ! Et c'est José Luis Agreda aux pinceaux. Et ça, c'est la classe !

Je viens de terminer l'histoire 3 et la 4 aussi ! youpi ! 

SNCF : Et continuer d'avancer...

Voici qu'arrive un "petit" album collectif & institutionnel qui a occupé un peu de mon temps ces derniers mois.

La SNCF a choisi la BD comme moyen de communiquer sur les emplois d'avenir. Le livre est composé de 7 portraits de jeunes participant à ce dispositif ainsi que des interviews des intervenants.

Pour ma part, j'ai écrit 3 portraits et supervisé l'écriture des 4 autres histoires. 

Du coup, j'ai eu le bonheur de travailler avec Bruno Lachard, Jean-Luc Loyer & Marine Blandin (19 pages en tout).

Une chouette expérience qui se boucle avec l'arrivée de ce bel objet ! 

La Resistencia #1

Grâce à José Luis Agreda, notre petite Magda est publiée dans la nouvelle revue espagnol, La Resistencia. Faire partie d'une nouvelle aventure éditoriale est toujours un putain d'honneur. Que ça le soit, en plus, dans un pays étranger ne fait que amplifier le bazar. Cela fait d'autant plus plaisir, que le les autres auteurs sont tous des sacrées pointures.

Le magazine sera trimestriel. Et j'espère bien être présent à chaque fois.

Merci à Dib.buks et à toute l'équipe. Longue vie à la Resistencia !

Princesse Caraboo !

Il y a trois ans, j'ai proposé à Julia Bax de travailler sur un projet mettant en scène un personnage ayant vraiment existé. Il s'agissait de la Princesse Caraboo. Il a fallu attendre un peu que Julia finisse son premier livre pour le Lombard. Puis, nous nous sommes lancés dans cette aventure. Une folie de 64 pages à l'aquarelle ! 

Aujourd'hui, un gentil coursier m'a apporté un colis. Mes exemplaires d'auteur. Il y a peut-être des défauts dans ce livre. Mais pour l'instant, je n'y vois que de la joie. Du bonheur brut (je suis particulièrement fier du cahier supplémentaire et de l'objet livre). Ma meilleure bande dessinée. 

Vivement la suite ! 

La naissance de Magda.

La voilà enfin ! Magda vient de vivre sa première aventure dans la nouvelle version du magasine AAARG. Et j'en suis pas peu fier. Grâce à elle, je réalise aussi un rêve vieux de dix ans : travailler avec José Luis Agreda. 

Magda est un personnage nomade. On la retrouvera peut-être dans un autre magasine dans pas longtemps. Pour l'instant, elle est dans AAARG et dans Resistencia en Espagne... 

Longue vie à elle !!!

Anne Frank

Youpi ! Il est enfin là. Mon super projet top secret est enfin de sortie !

Il y a deux ans, les éditions Soleil m'ont proposé d'adapter le Journal d'Anne Frank. A moi, le mec qui est contre les adaptations ! J'avais toutes les raisons de dire non. Mais j'ai dit oui. Essentiellement car je n'ai toujours pas digéré cette période de l'histoire. Maintenant, je sais que je referai d'autres adaptations.

Il a fallu trouver un graphisme. Quelque chose qui fasse penser à un journal. Surtout pas de réalisme... Nadji a été parfait. 

C'est le bouquin qui a été le plus dur à faire. Heureusement, j'ai pas tout fait tout seul. Mon amour a participé. C'est un vrai boulot à deux même si elle minimise. 

Merci à tout le monde.
Je fonce sur les nouveaux projets ! 

Goela Negra

Très grosse émotion que mardi en ouvrant le colis qui venait du Brésil : la version brésilienne de Gueule noire, enfin ! 

Un peu plus petit que la version française. Très bien imprimée. Et avec trois pages supplémentaires de notes et de remises en perspectives par rapport à l'Histoire (normal, les lecteurs brésiliens connaissent moins bien l'Histoire française). Ces notes en font un album plus complet. J'en viendrais même à regretter de ne pas avoir fait un cahier pédagogique pour que l'a bd serve dans les collèges...
En tout cas, je suis bien content. De quoi commencer l'année avec le sourire.

Merci à Lelis et aux éditions Mino !

PS: Les éditions Mino ont eu la bonne idée de me demander la typo que j'avais utilisé pour le lettrage. C'est un respect pour notre travail qui m'a beaucoup touché. 

glæden ved at læse min bog på dansk

C'est un très grand plaisir de voir son livre publier dans une langue étrangère. C'est toujours bizarre de ne pas arriver à lire sa propre histoire. Bien sûr, je n'avais encore jamais publié en danois... Cette version est très sympa. Avec un petit décor noir et blanc inédit pour ouvrir le livre. 

Merci à Mikkel Sommer pour cette aventure.